english  italiano  português

press

Vasco Debritto entrevista Nelson
Go to Vasco Debritto Web site

Vasco - Nelson, você poderia falar um pouco do CD "Brasiliano"?

Nelson - Em 1999, apos um grave acidente automobilistico, na Italia, meu processo criativo foi interrompido por aproximadamente tres anos. Quando finalmente superei todos os traumas, a musica me ajudou a continuar a vida, e foi neste momento que as canções do CD comecaram a acontecer, por isso, "Brasiliano", pra mim, tem um valor, digamos, espiritual, e suas canções são muito particulares. As canções se desenvolvem sobre duas linhas: as canções pessoais, quase biograficas e as de critica social. Os textos são de Leo Nogueira, que praticamente traduziu em palavras todos esses meus conturbados sentimentos. Por que o nome "Brasiliano"? Porque todas as canções nasceram nesse periodo na Italia, mas especificamente, em Bolonha.

V. - Como você avalia sua trajetoria desde seu primeiro trabalho até agora?

N. - A distancia entre o primeiro trabalho e o atual demonstra uma evolução surpreendente, devida tanto ao crescimento natural em termos de composição, como tambem todos os fatores de minha vida particular (tanto os positivos quanto os negativos) que influenciaram nesse crescimento. As canções foram criadas num periodo de imensas perdas, talvez por isso tenham uma densidade que havia em menor parcela no primeiro.

V. - Como esta o lancamento do CD na Europa? Qual e a reação do publico?

N. - Na Italia, nos shows que venho apresentando, o disco já é um sucesso, e o publico já canta de cor algumas canções, embora todas estejam em português. O disco tambem faz o mesmo sucesso, a critica tem sido positiva, e vem abrindo portas que estão num processo de viabilização para que artistas italianos de renome gravem as canções do disco. Já no resto da Europa, estamos dialogando com varios selos e a previsão e de que em pouco tempo, o CD estara em todas as prateleiras europeias.

V. - Você gostaria de dizer algumas palavras para o publico japonês?

N. - O CD "Brasiliano" foi pensado justamente para os publicos japonês e europeu, que ainda detem uma sensibilidade musical acentuada quanto a verdadeira musica brasileira, coisa que infelizmente ocorre cada vez menos no Brasil. As canções do CD "Brasiliano" são muito proximas do estilo de artistas consagrados no Japão, como eh o caso de Joyce, Marcos Valle, entre outros. Espero que o publico aprecie este trabalho, pois um dos maiores sonhos que tenho é justamente conhecer o Japão.